Previous Entry Поделиться Next Entry
4. Довиль и Трувиль
Панк
kolllak


Довиль и Трувиль - два курортных городка-близнеца, разделенные рекой Тук. Из Онфлера я отправился на побережье Ла Манша к этим двум самым шикарным городкам в Нормандии.



Первым делом напишу, как добраться до Довиля и Трувиля из Онфлера. Добирался из Онфлера до Довиля все на том же автобусе №20 Bus Verts Calvados, занимает это около получаса, вот ссылка на расписание автобусов до Довиля на 2015 г (до июля):
http://busverts.fr//upload/fiches_horaires/bis/L20S1.pdf

В Довиле я сразу взял велик на прокат. Прокатная контора велосипедов в Довиле находится в 300 м от жд вокзала на пересечении Avenue de la Republique и Rue Merabeau, называется Cycles Jamme:
http://www.cyclesjamme.fr/accueil/index.html
У меня просили документы в залог, но в итоге обошлись суммой в 150 евро. Причем, выдали очень приличный горный велик.

Это был мой первый опыт осмотра города на велике, так что я практически ничего не снимал, ну или как-то сумбурно фоткал чуть ли не на ходу. Поэтому не обещаю в отличие от других рассказов этой поездки подробной и осмысленной прогулки по городу. С другой стороны основные достопримечательности я объехал и в целом кататься по Франции на велосипеде мне очень понравилось. Через пару дней я повторил свой опыт с прокатом велосипеда, когда ездил смотреть немецкие укрепления на Ла-Манше, а через два года я совершил путешествие по Бретани уже на своем велосипеде, объехав весь полуостров.

Взяв велик в Довиле, я первым делом поехал в более демократичный Трувиль. В Трувиле оказался просто шикарный пляж. Мне повезло с погодой, во всей Франции стояла ужасная жара, а значит в Трувиле было вполне терпимо, хотя все равно временами с Ла Манша задувал ледяной ветерок.



Вдоль пляжа выстроились особняки богачей в таком "псведонормандском" стиле.



А что, удобно, вышел из дома и сразу на пляже.



Вдоль всего пляжа Трувиля проходит деревянный настил.



И очень смешные таблички. На них все понятно без перевода.



Собакен тащит хозяина на пляж, чтобы сделать свои грязные дела (см. плакат выше).



Плотность народа на пляже Трувиля вполне терпимая, это вам не адский Лазурный берег.



Вся эта красотища стоит прямо на пляже. Обожаю фахверк, точнее коломбаж, мы же Франции!







Некоторые особняки прямо произведения искусства.











Прогулявшись по пляжу, я отправился в центр Трувиля.



Флобер не дурак, знал, где отдыхать.







Церковь  Notre-Dame-des-Victoires.



Трувильское казино. Вблизи какое-то обшарпанное.



Вид на Трувиль со стороны Довиля.



Я решил съездить в Довиль.



Так, а это уже Довиль. Он более гламурный, чем его собрат и какой-то совсем неживой. На улицах людей совершенно не было, и это в пик сезона. Стоят бесконечные и правильные ряды особняков и в общем-то все.



Типичный жилой фонд Довиля.



Но все компенсирует пляж. Он тут еще более шикарный, чем в Трувиле. Знаменитые кабинки с именами звезд



Знаменитые зонтики.



Широченный и почти бесконечный пляж.







Казино Довиля.



Даже есть церковь, чтобы богачам было, где замаливать грехи.















Рыночная площадь Довиля.



Пообедать я поехал обратно в Трувиль. А именно, на его Рыбный рынок. На картинке ниже мой замечательный обед. Последними устрицами я уже буквально давился. Все-таки осилить дюжину таких гигантов для неподготовленного человека сложновато.



Рыбный рынок.











После обеда я продолжил бесцельно гонять по улочкам Трувиля.























Конечно, забрался на самую высокую точку Трувиля. Но виды были как-то не очень.



Мэрия Трувиля.



Мимими улочки.



Набережная реки Тук со стороны Довиля застроена массивными отелями, хотя могу ошибаться и это на самом деле жилые дома.



Граница между Довилем и Трувилем проходит по мосту через реку со звучным именем Тук. Один шаг и ты уже в другом городе.



И еще один вид на прекрасную набережную Трувиля, хотя надо признать она проигрывает по красоте соседнему Онфлеру.



"Бродячие" цирки довольно часто мне встречаются в провинциальных городах Франции. А вот у нас такое редко встретишь, местная особенность.



В семь вечера я сдал велик обратно в прокат, выпил пива в привокзальной кафешке и поехал на поезде обратно в Руан отмечать День взятия Бастилии. Кстати, до Руана из Довиля нет прямых поездов. Так что пришлось добираться с пересадкой в Берне (Bernay) - это нормально, если увидите такие жд билеты, вся дорога на поезде заняла примерно два часа.

Подводим итоги. В плане достопримечательностей Довиль меня не впечатлил - это просто курортное место для богачей. Но красота, шарм и шикарный пляж присутствуют. Трувиль чуть более человечный, демократичный и интересный. Как в Довиле там отличные, я бы даже сказал, просто шикарные пляжи. В общем, стоит ехать сюда именно, как на курорт: загорать, купаться (если повезет), есть устриц,  проигрывать бабло в казино, гонять на велике вдоль Ла Манша, выезжать в окрестные красивые уголки Нормандии. Например, можно совершить вылазку общественным траспортом до великолепного Мон-Сен-Мишель (просто посмотрите на картинки оттуда и сразу захотите). На этом все читайте о продолжении поездки по Нормандии в следующем рассказе о Кане.



Ссылки на все мои отчеты по Франции

Из Нормандии на Лазурный берег июль 2013 г:
1. Руан: часть первая
2. Руан: часть вторая
3. Онфлер
4. Довиль и Трувиль
5. Кан
6. Байе и Лонг-сюр-Мер
7. Дижон: часть первая
8. Дижон: часть вторая
9. Лион: день первый
10. Лион: день второй
11. Марсель
12. Марсель, замок Иф и Фриульские острова
13. Лазурный берег: Ницца, Канн и Жуан-ле-Пен

Бретань: август 2015г:
0. На велосипеде по Бретани
1. Ренн: часть первая
2. Ренн: часть вторая - фахверковая
3. Витре
4. Фужер
5. Мон-Сен-Мишель
6. Доль-де-Бретань
7. Канкаль
8. Сен-Мало
9. Динан
10. Динан: продолжение
11. Мыс Фреель и форт Ла-Латт
12. Берег розового гранита
13. Кемпер: первая часть
14. Мыс Ра
15. Локронан
16. Кемпер: вторая часть
17. Карнакские камни
18. Полуостров Киброн
19. Ванн: за стеной
20. Ванн: от святого Патерна до святого Венсана
21. Ванн: вокруг собора

Эльзас ноябрь 2014 г:
1. Страсбург: туман в Маленькой Франции
2. Страсбург: от Маленькой Франции до Собора
3. Страсбург: прогулка по Гранд-Иль, поиски Женщины и Собор
4. Страсбург: от Европейского квартала до Маленькой Франции
5. Оберне
6. Селеста
7. Замок Высокий Кенигсбург
8. Селеста, продолжение
9. Риквир
10. Рибовилле
11. Кольмар: Маленькая Венеция и квартал Рыбаков
12. Кольмар: квартал Кожевников и Большая улица
13. Кольмар: от Шести Черных Гор до Мэрии
14. Кольмар: от дома Пфистера до вокзала

Париж июнь 2014 г:
1. Париж: любит - не любит
2. Париж: замок и небоскребы
3. Париж: о, шозе-ризе
4. Париж: не пойду в Помпиду
5. Шартр: Верхний город
6. Шартр: Нижний город
7. Париж: после Шартра на Монмартр

Париж июль 2012 г:
1. Париж: очарование хрустящего круассана
2. Париж: отчет с любовью, но без души

(с) kolllak.livejournal.com




Posts from This Journal by “Из Нормандии на Лазурный берег 2013” Tag

  • 13. Лазурный берег: Ницца, Канн, Жуан-ле-Пен

    Лазурный берег Франции: Ницца, Канны, Антиб, Жуан Ле Пен. Полагаю, все, кто слышат сейчас эти названия, представляют шикарные курорты, гламурные…

  • 12. Марсель, замок Иф и Фриульские острова

    Продолжим прогулку по Марселю, а также скатаемся в замок Иф и искупаемся на Фриульских островах. 1. В Марселе есть и пафосная…

  • 11. Марсель

    Еще неделю назад я созерцал Ла-Манш с утеса в Лонг-сюр-Мере, а теперь добрался до противоположного берега Франции к Средиземному морю.…

  • 10. Лион: день второй

    Во второй день в Лионе я планировал обойти достопримечательности полуострова Прескиль. Мы начали с Place Antonin-Poncet. Она на заглавной…

  • 9. Лион: первый день

    Пробираясь дальше из Дижона к Лазурному берегу, немного захватили Лиона. На самом деле были там почти два дня, но для Лиона это именно, что…

  • 8. Дижон: часть вторая

    Продолжаю про Дижон. 1. В первой части я сделал рекламу городской "совиной" навигации для туристов. Стал рыться в своих снимках и…

  • 7. Дижон: часть первая

    Дижон — главный город бывшего герцогства Бургундского. Дижону повезло, войны обошли его стороной, поэтому здесь очень хорошо сохранился…

  • 6. Байе и Лонг-сюр-Мер

    Конечно я не собирался целых два дня проторчать в Кане. Один день я решил посвятить поездке в городок Байе и в идеале прокатиться до Ла-Манша к…

  • 5. Кан

    Из Руана - столицы Верхней Нормандии я отправился в Кан - столицу Нормандии Нижней. Не так уж много русских туристов сюда заглядывает, поэтому…


promo kolllak july 13, 2015 16:33 118
Buy for 20 tokens
Итак, давайте я расскажу вам, почему ваш блог никто не комментирует, почему тревел блогеры бегут из ЖЖ в Инстаграм, и почему форум Винского лучше, чем ваш уютный. Постараюсь быть предельно честным и беспощадным, в том числе и к своему творчеству. 1. Бесполезность Вы только что написали…

  • 1
да, там красиво - слов нет, но вот купаться неудобно ужасно - идешь-идешь, вода по колено, когда выходишь - полные плавки песка -)

я из-за этого так и не искупался, непонятно куда было девать велик, ноут и фотик. Пока дойдешь до глубины уже берега не видно ))

какая красота! добавлю в список гордов - маст для посещения ;)

главное выбирайте, когда тепло будет
скажем, в прошлом году в Довиле в июле было +20 макс с ледяным ветром

За устрицами в Канкаль надо, а не в Довиль :-)

ну так то да, а пляжи лучше на Мальдивах )

Мы там были в июне. Было довольно прохладно. "Об купаться" не могло быть и речи.:)
Но мы из того поколения, которому было интересно посмотреть на место, где снимался
фильм "Мужчина и женщина". Увидели то, что хотели.:)

у меня наоборот, съездил и захотелось посмотреть фильм

А я недели три тому и по 18 в день съедал, причём первого размера, и не жужжал. Да ещё и в другой приём пищи баловался варёными чем-то средним между устрицами и мидиями.

меня в тяге к гурманским излишествам всегда подводит хрупкая конституция
на следующий год тоже планирую Бретань, надо готовиться

То есть теперь с тобой уже можно смело обсуждать вкус устриц? ))

о, да, теперь вкус устриц и кокосовых орехов моя любимая тема

сколько в итоге у вас взяли за велопрогулку?

что-то в пределах 10 евро за полдня

7. Дижон: часть первая

Пользователь olazlata сослался на вашу запись в записи «7. Дижон: часть первая» в контексте: [...] 4. Довиль и Трувиль [...]

Пользователь latina1000 сослался на вашу запись в записи «Онфлер» в контексте: [...] 4. Довиль и Трувиль [...]

Пользователь dilijan сослался на вашу запись в записи «11. Марсель» в контексте: [...] 4. Довиль и Трувиль [...]

6. Байе и Лонг-сюр-Мер

Пользователь dilijan сослался на вашу запись в записи «6. Байе и Лонг-сюр-Мер» в контексте: [...] педа. Второй опыт осмотра города с колес стал более продуктивным, по сравнению с тем же Довилем [...]

Пользователь fomasovetnik сослался на вашу запись в записи «Онфлер» в контексте: [...] 4. Довиль и Трувиль [...]

13. Лазурный берег: Ницца, Канн, Жуан-ле-Пен

Пользователь davydenco сослался на вашу запись в записи « 13. Лазурный берег: Ницца, Канн, Жуан-ле-Пен» в контексте: [...] 4. Довиль и Трувиль [...]

СПАСИБО ЗА ЧУДЕСНОЕ ЭССЕ ПРО Д-Т, кажется, что уже сами побывали там,хотя поедем в середине сентября из нелюбимого вами Парижа, оттуда же едем и в Дижон, с увлечением зачитываюсь заметками и про него, правда,если с обедом в Тр вопросов нет, вопрос Дижона пока открыт. А Амьен вы намеренно обошли? хотелось бы "до кучи и о нем прочесть", не зря ли мы его в этот раз выбрали(реймс,руан.ренн.тур.блуа уже проходили)ЕЩЕ РАЗ СПАСИБО.УЧУ ТЕКСТ НАИЗУСТЬ

пожалуйста!
В Дижоне с обедами никаких проблем, хотя и не слишком туристический город, но это даже в плюс, можно смело садиться в любую кафешку в центре, накормят в лучших бургундских традициях ))

До Амьена пока не доехал, смущает, что там весь центр новодельный, т.к. был разрушен во время войны. Хотя знаю, что в Амьене крутейший собор.

  • 1
?

Log in

No account? Create an account